1 00:00:07,076 --> 00:00:10,265 Hoe lang doen deze dingen meestal laatste? Ik heb vreselijke kramp! 2 00:00:10,265 --> 00:00:13,596 Zolang het duurt, zoon. De truc is om elk half uur uit te strekken. 3 00:00:13,596 --> 00:00:15,366 Als je het te koud krijgt... Ja? 4 00:00:15,366 --> 00:00:18,036 ..pis jezelf! 5 00:00:18,036 --> 00:00:20,445 Zoveel leerden ze niet op de universiteit! 6 00:00:20,445 --> 00:00:21,906 Kom op. Wat gebeurt er? 7 00:00:21,906 --> 00:00:26,086 Jij bent geen politie. Je vader zei onder geen beding: moet ik je vertellen over deze uitzet. 8 00:00:26,086 --> 00:00:33,961 Oeh, een uitzet! Ik geef het je ook niet deze verrekijker. 9 00:00:35,315 --> 00:00:37,606 Ze bergt iets op. Laten we haar nicken. 10 00:00:37,606 --> 00:00:40,166 Controleer eerst de zak op diamanten. Nick haar dan? 11 00:00:40,166 --> 00:00:43,395 Nicking is het gokgedeelte. GAAN! 12 00:00:43,395 --> 00:00:45,676 Pech, Konijn. 13 00:00:45,676 --> 00:00:47,876 Dit is de zaak van inspecteur Tanner. 14 00:00:47,876 --> 00:00:51,806 Wat ben jij een dolly-plonker! Dat is mijn bloeding tip. Je hebt het niet, ouwe boon. 15 00:00:51,806 --> 00:00:54,236 Het is eigenlijk meer mijn ding. 16 00:00:54,236 --> 00:00:59,315 "Tanner van de Werf vangt de Schoonheid achter de juwelensmokkelring." 17 00:00:59,315 --> 00:01:04,166 Ze zullen mijn kont kussen Tower Hill naar Buck's Row. Kin-kin! 18 00:01:04,166 --> 00:01:06,036 Tikte er iets? Ja. 19 00:01:06,036 --> 00:01:09,546 Looier! Als ik jou was, Ik... ik zou die tas neerleggen. 20 00:01:09,546 --> 00:01:13,036 Als ik jou was, Konijn, Ik zou mijn pikholster dichtdoen! 21 00:01:13,036 --> 00:01:17,086 Het is ieder voor zich deze dagen! 22 00:01:17,086 --> 00:01:19,336 Heilige fu... 23 00:01:20,486 --> 00:01:24,986 Daar gaat hij. 24 00:01:32,395 --> 00:01:34,166 ♪ Ga weg, Brick Man Voer het op en neer 25 00:01:34,166 --> 00:01:35,816 ♪ Ga weg, Brick Man Londen stad 26 00:01:35,816 --> 00:01:37,525 ♪ Doe het weg, stenen man Voer het op en neer 27 00:01:37,525 --> 00:01:39,996 ♪ Ga weg, Brick Man, Ze vallen allemaal... ♪ 28 00:01:39,996 --> 00:01:42,986 Hoe gaat het met Tanner? Welk nieuws uit het ziekenhuis? 29 00:01:42,986 --> 00:01:45,525 Nou, hij leeft nog maar hij is wat stukjes kwijt. 30 00:01:45,525 --> 00:01:47,036 Welke stukjes? 31 00:01:47,036 --> 00:01:51,275 Eh, een recht stuk, een rond stuk, een krullend stukje. 32 00:01:51,275 --> 00:01:53,556 Ik ben niet echt een dokter. 33 00:01:53,556 --> 00:01:55,996 Die heb ik overal gezien. 34 00:01:55,996 --> 00:01:57,646 Het is bijna Brick Night. 35 00:01:57,646 --> 00:01:59,916 Je kunt Brick Night niet hebben zonder... Bakstenen mens. 36 00:01:59,916 --> 00:02:01,726 Natuurlijk. Waar heb je het over? 37 00:02:01,726 --> 00:02:05,086 Het is iets van East End. Nietwaar stenen hebben in Incest-Upon-Avon? 38 00:02:05,086 --> 00:02:07,986 En elke Brick Night, Brick Man stapt uit Brick World. 39 00:02:07,986 --> 00:02:10,195 Hij draagt bakstenen kleding en heeft een bakstenen gezicht 40 00:02:10,195 --> 00:02:14,445 en als je niet in hem gelooft, steekt hij je neer herhaaldelijk in de nek met zijn steenmes. 41 00:02:14,445 --> 00:02:16,236 Het is gewoon een beetje leuk voor de kinderen. 42 00:02:16,236 --> 00:02:19,916 Nee, Brickman, nee! Waar ben je terechtgekomen deze belachelijke talisman? 43 00:02:19,916 --> 00:02:21,315 Dit is godslastering! 44 00:02:21,315 --> 00:02:24,195 Er bestaat niet zoiets als Brick Man. 45 00:02:24,195 --> 00:02:26,395 Oi, Bijbeljongen! 46 00:02:26,395 --> 00:02:29,246 Als je ruzie met iemand wilt, jij vecht tegen mij. 47 00:02:29,246 --> 00:02:32,606 Nee, eigenlijk, vecht tegen hem. Hij is fitter en ik kan niet achterover leunen. 48 00:02:32,606 --> 00:02:34,731 Heidenen! 49 00:02:35,916 --> 00:02:39,525 Alsjeblieft, meisje, neem een ​​cent. Koop een nieuwe pop voor jezelf. 50 00:02:39,525 --> 00:02:45,195 Ze kosten zes pence. Ja, nou, dat kun je neuken. 51 00:02:45,195 --> 00:02:47,455 In uw naam, mijn Heer, 52 00:02:47,455 --> 00:02:49,896 Ik reinig deze stad 53 00:02:49,896 --> 00:02:52,771 van valse idolen! 54 00:03:03,966 --> 00:03:06,126 Gelooft u nu? 55 00:03:06,126 --> 00:03:08,476 Alsjeblieft! Ik smeek je! 56 00:03:13,836 --> 00:03:17,461 ♪ Het valt allemaal naar beneden ♪ 57 00:03:17,806 --> 00:03:20,906 Er is een moord gepleegd. Verdomd briljant! Sluit het! 58 00:03:20,906 --> 00:03:23,385 Eendenvijverlaan. Een steekpartij in de nek. 59 00:03:23,385 --> 00:03:26,445 En in de wond, een hoeveelheid rood stof. 60 00:03:26,445 --> 00:03:29,305 Het lijkt erop dat je moeder aan het koken is, John! 61 00:03:29,305 --> 00:03:31,315 Een Brick Man-imitator. 62 00:03:31,315 --> 00:03:33,065 Een du...steen-gegeten, als je wilt! 63 00:03:33,065 --> 00:03:35,886 Ik wil dat dit gekraakt wordt als een heksenspiegel. 64 00:03:35,886 --> 00:03:40,676 Je zou psychologie moeten gebruiken. Het bestaat niet, Guv. We moeten daarheen en wat vingers breken. 65 00:03:40,676 --> 00:03:42,756 Zoek enkele aanwijzingen en hun vingers breken. 66 00:03:42,756 --> 00:03:45,166 Vind de schuldigen en hun vingers breken. 67 00:03:45,166 --> 00:03:47,476 Vind de schuldigen van de hoofdrolspeler en hun vingers breken. 68 00:03:47,476 --> 00:03:49,886 Ga recht omhoog tussen de vingers. Vinger de vingerers. 69 00:03:49,886 --> 00:03:51,796 Het draait allemaal om de vingers. 70 00:03:51,796 --> 00:03:55,116 Doe het. Wij hebben te maken met één ziek individu. 71 00:03:55,116 --> 00:04:01,046 Klinkt voor mij als iemand moet poepen of van de pot komen. 72 00:04:01,046 --> 00:04:04,275 Rabbit, Strauss, ga dit oplossen. 73 00:04:04,275 --> 00:04:07,775 Niet nu! Als ik zeg! 74 00:04:08,405 --> 00:04:10,655 zeg ik nu. 75 00:04:11,676 --> 00:04:14,176 Ehm, jij niet! 76 00:04:18,556 --> 00:04:20,181 Komen. 77 00:04:21,546 --> 00:04:23,916 Mijn wekelijkse rapport, mevrouw. 78 00:04:23,916 --> 00:04:26,416 Mm! Doorgaan. 79 00:04:29,556 --> 00:04:32,676 Eh, de poging om de levens te beëindigen 80 00:04:32,676 --> 00:04:34,676 van Konijn en zijn medewerkers... 81 00:04:34,676 --> 00:04:36,636 Laat me je daar tegenhouden, Maud. 82 00:04:36,636 --> 00:04:38,466 Wij proberen niet, 83 00:04:38,466 --> 00:04:40,596 wij doen. Inderdaad, mevrouw! 84 00:04:40,596 --> 00:04:42,876 En een tweede operatie 85 00:04:42,876 --> 00:04:44,751 zal... 86 00:04:46,416 --> 00:04:50,416 Wat is dat? 87 00:04:51,806 --> 00:04:53,181 Mm. 88 00:04:53,986 --> 00:04:57,036 Kan iemand mij brengen mijn straatschoenen? 89 00:04:57,036 --> 00:04:59,346 Ik heb werk te doen. 90 00:04:59,346 --> 00:05:01,426 Je kunt geen politie zijn, 91 00:05:01,426 --> 00:05:04,346 zelfs als ik dat zou willen, wat ik niet doe! 92 00:05:04,346 --> 00:05:07,826 Ik ben net zo goed als welke kerel daar ook. Ik ben een vuist met benen. 93 00:05:07,826 --> 00:05:10,956 Waarom kun je niet over de dingen nadenken? waar vrouwen over moeten nadenken? 94 00:05:10,956 --> 00:05:15,426 Spaniels met linten! Katjes in maanlicht! 95 00:05:15,426 --> 00:05:17,836 Kom op, papa, geef me alles, 96 00:05:17,836 --> 00:05:20,195 hoe klein ook. 97 00:05:20,195 --> 00:05:23,395 Welnu, er is een nieuwe misdaadgolf wij moeten stoppen. 98 00:05:23,395 --> 00:05:26,265 Ik ben jouw man! Wie is geen man! 99 00:05:26,265 --> 00:05:31,140 Stop fietsendiefstal. 100 00:05:35,236 --> 00:05:39,626 Kom en sluit je aan bij onze Whitechapel Historische gemeenschap. 101 00:05:39,626 --> 00:05:40,906 Hallo. 102 00:05:40,906 --> 00:05:44,265 Hallo. Wilt u meedoen? onze historische gemeenschap? 103 00:05:44,265 --> 00:05:46,636 Boeiende lezingen zonder afleiding. 104 00:05:46,636 --> 00:05:49,156 Wij zijn trots op onszelf over ons gebrek aan versnaperingen. 105 00:05:49,156 --> 00:05:52,786 Nee. Ik denk dat hij alleen maar stopte omdat Jouw dochter gaf hem de zalm. 106 00:05:52,786 --> 00:05:57,395 We hebben dingen te doen. Kom op. 107 00:05:57,395 --> 00:06:00,770 Tot ziens. Tot ziens! 108 00:06:02,836 --> 00:06:05,676 Ik kan niet ademen. Mijn benen zijn als gelei. 109 00:06:05,676 --> 00:06:07,916 Mijn geest racet. Is dit liefde? 110 00:06:07,916 --> 00:06:10,265 Nee. We zijn net de hoedenfabriek gepasseerd. 111 00:06:10,265 --> 00:06:12,876 Je bent gek over kwik in de lucht. 112 00:06:12,876 --> 00:06:15,786 Het is dat einde van gisteren. Moge God je ziel rust geven. 113 00:06:15,786 --> 00:06:19,275 Het heeft geen zin. De nachtwaker was vlak in de buurt, maar niemand zag de moordenaar. 114 00:06:19,275 --> 00:06:24,400 Geen spoor. Er is altijd een spoor! 115 00:06:25,285 --> 00:06:27,660 Steenstof. 116 00:06:29,836 --> 00:06:31,461 Kijk. 117 00:06:34,886 --> 00:06:39,916 Dit is de manier om het te doen, Strauss. Geen van jouw psycho-rologische twallocks. 118 00:06:39,916 --> 00:06:43,886 Psychologen zeggen iemands vader heeft grote invloed op het karakter van een kerel. 119 00:06:43,886 --> 00:06:46,716 Mijn vader zeker wel de drie keer per jaar dat ik hem ontmoette. 120 00:06:46,716 --> 00:06:51,075 Ik heb mijn vader nooit gekend. Ik weet dat hij ons naar dieren vernoemd heeft. 121 00:06:51,075 --> 00:06:53,926 Daar is Leopard, mijn broer, ik zuster Wezel. 122 00:06:53,926 --> 00:06:57,195 Hij schreef de namen op onze hoofden voordat we ons buiten een kerk dumpen. 123 00:06:57,195 --> 00:06:58,606 Goed verdriet! 124 00:06:58,606 --> 00:07:00,436 Een bakstenen muur. 125 00:07:00,436 --> 00:07:02,836 Net zoals de straat eindigt op een bakstenen muur 126 00:07:02,836 --> 00:07:05,716 doet ook koude wetenschap hebben zijn grenzen. 127 00:07:05,716 --> 00:07:12,636 Bestaat BrickMan echt? Zou dit kunnen zijn de deur naar de Brick World? 128 00:07:14,706 --> 00:07:20,126 Of dat is de ingang. De jury is er eigenlijk nog niet. 129 00:07:20,126 --> 00:07:24,606 Hallo. De politie geeft gratis advies over het beveiligen van uw fiets. 130 00:07:24,606 --> 00:07:26,075 En wat is dat? 131 00:07:26,075 --> 00:07:29,145 De ketting. Dat moet je niet zomaar doen zet de voorwielen vast 132 00:07:29,145 --> 00:07:31,756 vanwege de kleine dingen zal de rest gewoon wegknippen. 133 00:07:31,756 --> 00:07:35,036 Beweging. Hoe komt het dat ze lieten iemand van jullie bij de politie? 134 00:07:35,036 --> 00:07:36,926 Vrouwen doen tegenwoordig veel. 135 00:07:36,926 --> 00:07:40,796 Dat is niet wat ik bedoelde. 136 00:07:40,796 --> 00:07:42,686 Ik ga tot twee tellen 137 00:07:42,686 --> 00:07:47,476 en jij gaat er meteen vandoor, of Ik zal je laten zien hoe politie ik kan zijn. 138 00:07:47,476 --> 00:07:49,226 Een... 139 00:07:49,606 --> 00:07:51,116 O! 140 00:07:54,246 --> 00:07:57,636 Niet zo spraakzaam nu, jij racistische shit! 141 00:08:04,636 --> 00:08:08,766 Bedankt. Noem het niet. Wij meiden, we moeten op elkaar letten. 142 00:08:08,766 --> 00:08:11,516 Dus, waar waren we? Maak je geen zorgen. 143 00:08:11,516 --> 00:08:16,266 Er heeft een verandering van plan plaatsgevonden. 144 00:08:21,636 --> 00:08:25,716 "Andere afmetingen" mijn gebobbelde kont! Dit is hoe Brick Man te werk gaat. 145 00:08:25,716 --> 00:08:28,646 Londense riolen, beste ter wereld zeggen ze. 146 00:08:28,646 --> 00:08:32,205 Ik weet niet zeker of "ze" veel tijd hebben doorgebracht hier beneden. Sst! Wat was dat geluid? 147 00:08:32,205 --> 00:08:34,405 KLANK! Inspecteur, ik denk dat ik iets heb gezien! 148 00:08:34,405 --> 00:08:37,205 Ugh! Dat voelde als een baksteen! 149 00:08:37,205 --> 00:08:38,705 Loop! 150 00:08:40,566 --> 00:08:46,941 Bravo, Tanner! Welkom terug, meneer! 151 00:08:47,926 --> 00:08:50,246 Welkom terug, meneer. 152 00:08:50,246 --> 00:08:53,226 Wie was zij, de bommenwerper? 153 00:08:53,226 --> 00:08:57,155 Het spoor is koud geworden, meneer. Wij denken misschien was er geen juwelensmokkelbende. 154 00:08:57,155 --> 00:09:00,646 De bom was bedoeld voor Konijn. 155 00:09:00,646 --> 00:09:03,415 Heel mooi werk dat ze hebben gedaan op uw bot, meneer. 156 00:09:03,415 --> 00:09:08,926 Er is meer nodig dan een knal om de dappere Tanner tegen te houden van de Werf. Ik zal je vertellen over moed, zoon! 157 00:09:08,926 --> 00:09:13,646 In Soedan keek ik naar jongens hun oren laten afblazen. 158 00:09:13,646 --> 00:09:17,596 Jonge jongens scheurden in tweeën door bange paarden. 159 00:09:17,596 --> 00:09:21,405 Een arme jongen uit Wales gaf hem een klap kalkoentasje op een hek van prikkeldraad 160 00:09:21,405 --> 00:09:25,366 en zag hoe zijn kleine pinda's erin vielen de dankbare mond van een woestijnspitsmuis. 161 00:09:25,366 --> 00:09:28,155 De blik op zijn gezicht... 162 00:09:28,155 --> 00:09:30,280 Afschuwelijk! 163 00:09:30,636 --> 00:09:34,275 Dit was bedoeld voor Konijn. 164 00:09:34,275 --> 00:09:37,405 En terwijl er een pufje in mijn nors zit en wind in mijn fluitje, 165 00:09:37,405 --> 00:09:39,226 Ik zal ervoor zorgen 166 00:09:39,226 --> 00:09:43,851 hij krijgt wat hem toekomt. 167 00:09:45,275 --> 00:09:46,866 Stop! 168 00:09:46,866 --> 00:09:50,126 Of in ieder geval vertragen met 25 procent! 169 00:09:50,126 --> 00:09:53,295 'Hallo, Brick Man! Ik ben politieman. 170 00:09:53,295 --> 00:09:57,415 Ik kom de levende rotzooi arresteren uit jou. 171 00:09:57,415 --> 00:10:00,526 O Heer, u bent het! Ik zag niet dat u het was, meneer Konijn! 172 00:10:00,526 --> 00:10:04,136 Ik dacht dat jullie nieuwe jongens waren mijn lapje werken! 173 00:10:04,136 --> 00:10:06,776 Wie is deze rioolbewoner? Dit is Murky John. 174 00:10:06,776 --> 00:10:08,876 Hij is een tosher. Oeh, wat is dat? 175 00:10:08,876 --> 00:10:11,366 Ik ben een lijst aan het samenstellen van de verschrikkelijke bezettingen in East End. 176 00:10:11,366 --> 00:10:14,726 Wij ruimen de riolen op voor alles wat een paar bobs waard is. 177 00:10:14,726 --> 00:10:18,165 Is dat legaal? Wat je een grijs gebied zou kunnen noemen. 178 00:10:18,165 --> 00:10:23,285 Konijn, hoe zit dit? voor de dame in je leven? 179 00:10:23,285 --> 00:10:26,726 Denk niet dat je mij kunt omkopen, Murket. Eigenlijk is dat best aardig. 180 00:10:26,726 --> 00:10:29,205 Jij hebt de slechtste baan Ik ben tegengekomen. 181 00:10:29,205 --> 00:10:31,356 Er zijn een paar nadelen. 182 00:10:31,356 --> 00:10:34,996 Verdringing, cholera, tetanus. 183 00:10:34,996 --> 00:10:39,366 De opeenhoping van brandbare gassen ontploffen tot een enorme vuurbal. 184 00:10:39,366 --> 00:10:44,215 De ratten slepen je mee om aan de rattenkoning te voeren. 185 00:10:44,215 --> 00:10:47,415 Heb je de laatste tijd iets raars gezien, Duistere Johannes? Gisteravond, 186 00:10:47,415 --> 00:10:50,766 een heer die door de pijpen loopt! 187 00:10:50,766 --> 00:10:53,866 Bakstenen jas, bakstenen hoed, 188 00:10:53,866 --> 00:10:55,335 bakstenen gezicht! 189 00:10:55,335 --> 00:10:57,656 De toshers zijn bang, Konijn! 190 00:10:57,656 --> 00:11:02,016 Vang hem, voordat hij ons allemaal komt halen! 191 00:11:02,016 --> 00:11:03,516 Oef! 192 00:11:09,255 --> 00:11:11,086 Goedemorgen, Konijn. 193 00:11:11,086 --> 00:11:13,336 Ontbijt? 194 00:11:16,096 --> 00:11:19,086 Klopt dat in mijn hoofd? of is dat echt? 195 00:11:19,086 --> 00:11:21,606 Klootzakken plaatsen elektrische verlichting door de straten. 196 00:11:21,606 --> 00:11:24,496 Slecht voor het bedrijfsleven een café runnen onder elektrisch licht. 197 00:11:24,496 --> 00:11:27,846 Waarom is dat? Laat me er ouder uitzien. 198 00:11:27,846 --> 00:11:30,856 Ik ben wat je een smogschoonheid noemt. 199 00:11:30,856 --> 00:11:32,456 Natuurlijk, meisje. 200 00:11:32,456 --> 00:11:34,456 Wacht even. 201 00:11:36,616 --> 00:11:39,286 Oei! Wat is jouw spel, slappe noten? 202 00:11:39,286 --> 00:11:43,125 Brick Man sloeg gisteravond opnieuw toe! Maar dat kan hij niet kom door geen muren als we ze eerst neerhalen! 203 00:11:43,125 --> 00:11:44,636 Oh, gaaf! Waar was het? 204 00:11:44,636 --> 00:11:46,966 Eikenhouten rij. 205 00:11:46,966 --> 00:11:50,816 Doe dat nog eens, luljongen, en ik snij ze eraf met een lepel! 206 00:11:50,816 --> 00:11:54,096 Bakstenen mens. Het is de Baksteenman. 207 00:11:54,096 --> 00:11:55,856 Laat me raden. Geen getuigen. 208 00:11:55,856 --> 00:11:58,906 Waarom wil je geen agenten Brick Man vangen? 209 00:11:58,906 --> 00:12:03,286 Het interesseert je geen reet om mensen zoals wij! Ook juist, maat! Hou je mond, oude klootzak. 210 00:12:03,286 --> 00:12:07,366 We moeten elke bakstenen muur doorbreken in Londen Town! 211 00:12:07,366 --> 00:12:10,086 Breek die bloedende muur! 212 00:12:10,086 --> 00:12:12,496 Breek de bloedende muur! 213 00:12:12,496 --> 00:12:14,935 Breek de bloedende muur! 214 00:12:14,935 --> 00:12:18,135 Luister, meneer Larkham... Nee. Luister! 215 00:12:18,135 --> 00:12:20,966 Mensen zijn bang voor stenen, in godsnaam! 216 00:12:20,966 --> 00:12:25,055 Ik heb 200 arbeiders in mijn steenfabriek. Als we vandaag sluiten, eten ze morgen niet. 217 00:12:25,055 --> 00:12:27,416 Waarom niet? Omdat ik ze niet genoeg betaal! 218 00:12:27,416 --> 00:12:30,286 Vind de moordenaar! Ik heb er de beste mensen op! 219 00:12:30,286 --> 00:12:32,726 Wat heb je? 220 00:12:32,726 --> 00:12:37,055 Hij beweegt zich door het riool, dus ik ook denken dat we een shit squad moeten vormen. 221 00:12:37,055 --> 00:12:40,416 Een shitploeg? Een shitploeg. Ik denk dat je dat al hebt gedaan. 222 00:12:40,416 --> 00:12:42,986 Een team bestaande uit mannen die het niet erg vinden hun handen vuil maken, 223 00:12:42,986 --> 00:12:44,805 mannen die in de stront waden, 224 00:12:44,805 --> 00:12:47,935 stront gooien, stront eten, jongleren met stront, 225 00:12:47,935 --> 00:12:49,805 in de stront zwemmen. 226 00:12:49,805 --> 00:12:51,206 Stomme mannen. 227 00:12:51,206 --> 00:12:53,135 Shit kopers. 228 00:12:53,135 --> 00:12:55,686 Ik zou er trots op zijn om hiernaast te staan Inspecteur Konijn. 229 00:12:55,686 --> 00:13:00,135 Je gaat die clown Konijn er toch niet op zetten? jij? Rabbit is een van mijn beste foute-'un banger-uppers! 230 00:13:00,135 --> 00:13:03,776 Wie is dat meisje dat dat heeft neergehaald? tassendief? Ze laat jouw lot meteen zien. 231 00:13:03,776 --> 00:13:05,856 Mabel? Zet haar erop! Maar... 232 00:13:05,856 --> 00:13:09,496 Wisbech, ik ben een vriend van het Tehuis Minister, we spelen samen petanque. 233 00:13:09,496 --> 00:13:13,856 Als je deze moordenaar niet kunt vinden, hij zal iemand binnenhalen die dat wel kan! 234 00:13:13,856 --> 00:13:15,981 Goededag. 235 00:13:16,496 --> 00:13:20,496 Meneer Larkham, u bent zeer rijk en machtig man, twee kwaliteiten die ik enorm bewonder. 236 00:13:20,496 --> 00:13:23,776 Mm. Dat maakt niet uit. Vertel mij, Wat is er met de wenkbrauw van Konijn gebeurd? 237 00:13:23,776 --> 00:13:26,925 Zijn hond heeft het afgebeten of zoiets in de kersttijd. 238 00:13:26,925 --> 00:13:30,896 Oh. Maar iedereen heeft een vriend nodig in het station. 239 00:13:30,896 --> 00:13:32,846 Ik zou zo'n vriend voor je kunnen zijn, meneer. 240 00:13:32,846 --> 00:13:37,546 Wat er nog over is van mijn linkeroog knipoogde alleen maar naar je. 241 00:13:37,546 --> 00:13:38,856 Mabel? Hm? 242 00:13:38,856 --> 00:13:41,255 Je zit met deze twee op Brick Man. Ja! 243 00:13:41,255 --> 00:13:45,096 Je zult er geen spijt van krijgen. Maar als je dat doet, Het zal te laat zijn, dus wat maakt het uit? 244 00:13:45,096 --> 00:13:47,786 Goed gedaan, meisje. Maar ga niet door over - Psychologie! 245 00:13:47,786 --> 00:13:49,815 We moeten naar binnen het hoofd van de moordenaar. 246 00:13:49,815 --> 00:13:52,426 Dus, wat is zijn geschiedenis met BrickMan? 247 00:13:52,426 --> 00:13:54,586 De historische gemeenschap! 248 00:13:54,586 --> 00:13:56,446 Zij is degene die ik wil zien! 249 00:13:56,446 --> 00:14:00,776 Ik bedoel, zij is degene die we willen zien. Sorry, zij zijn degenen die we willen zien. 250 00:14:00,776 --> 00:14:02,935 Over BrickMan? Ja. 251 00:14:02,935 --> 00:14:06,310 Kom op, geile jongen. 252 00:14:06,906 --> 00:14:08,255 Politie. 253 00:14:08,255 --> 00:14:09,896 Politie. 254 00:14:09,896 --> 00:14:12,446 Zo goed als de politie. Iedereen zegt dat ik voorlopig politie ben. 255 00:14:12,446 --> 00:14:14,015 Vertel ons over Brick Man. 256 00:14:14,015 --> 00:14:16,576 De hele boel. En kijk scherp omdat ik me snel verveel. 257 00:14:16,576 --> 00:14:19,446 Eh, alsjeblieft, ga zitten. 258 00:14:19,446 --> 00:14:22,416 Hoe oud denk je de legende van de Brick Man is? 259 00:14:22,416 --> 00:14:24,586 Ik heb geen flauw idee, maat. 260 00:14:24,586 --> 00:14:27,065 Wat als ik het je zou vertellen 261 00:14:27,065 --> 00:14:31,005 dat hij nog maar 50 jaar oud was dit jaar? 262 00:14:31,005 --> 00:14:33,296 Nou, dan zou ik je zeggen: "Heb daar zin in!" 263 00:14:33,296 --> 00:14:36,696 Zijn eerste optreden in een advertentie voor Larkham Bricks, 264 00:14:36,696 --> 00:14:39,935 opgericht door SirJohn Larkham. Wij hebben zijn zoon ontmoet. Hij is een bel-end. 265 00:14:39,935 --> 00:14:43,786 Hij is eigenlijk een beschermheer van ons en hij is een geweldig mens. Hij is een prachtige bell-end. 266 00:14:43,786 --> 00:14:46,736 We zijn niet goed geïntroduceerd. Sergeant Strauss. Harriet. 267 00:14:46,736 --> 00:14:50,456 Je bent erg jong voor een politieagent. Je bent erg jong voor een historicus! 268 00:14:50,456 --> 00:14:52,856 Ooit was dit allemaal platteland, 269 00:14:52,856 --> 00:14:57,576 en toen werd het East End gebouwd Larkham-stenen, met Brick Man de ster! 270 00:14:57,576 --> 00:14:59,616 Maar deze Brick Man's kreeg deze lachende klodder. 271 00:14:59,616 --> 00:15:01,376 Hij lijkt er niet zo op het steektype. 272 00:15:01,376 --> 00:15:03,986 Nou ja, ooit was East End gebouwd 273 00:15:03,986 --> 00:15:05,576 de vraag naar bakstenen daalde, 274 00:15:05,576 --> 00:15:08,135 dus gaven ze Brick Man een gewaagde rebranding. 275 00:15:08,135 --> 00:15:09,536 Maak mij gek! 276 00:15:09,536 --> 00:15:12,656 Een PR-ramp. De advertenties zijn ingetrokken. 277 00:15:12,656 --> 00:15:15,526 Maar de mythe was begonnen. 278 00:15:15,526 --> 00:15:20,055 Misschien wil iemand de steenfabriek sluiten. Ze gaan er de verkeerde kant op. De schrik gaat voorbij! 279 00:15:20,055 --> 00:15:23,296 Je kunt elke muur omverwerpen Londen, maar dan moet je herbouwen, 280 00:15:23,296 --> 00:15:26,346 en wat gebruik je? 281 00:15:26,346 --> 00:15:29,896 Bakstenen! En meneer Larkham zal een fortuin verdienen. 282 00:15:29,896 --> 00:15:32,626 Heeft Larkham zich ooit verkleed? als BrickMan? 283 00:15:32,626 --> 00:15:35,176 Wacht even! Ja! 284 00:15:35,176 --> 00:15:37,426 Voor de burgemeestersoptocht. 285 00:15:37,426 --> 00:15:39,051 Kijk. 286 00:15:39,426 --> 00:15:42,226 Ik zat te denken, eh, hou je van dansen? 287 00:15:42,226 --> 00:15:45,106 Ik weet het niet! Niemand heeft ooit om een ​​dans gevraagd. 288 00:15:45,106 --> 00:15:47,506 Dat is grappig, want dat heb ik nog nooit gedaan had iemand om te vragen! 289 00:15:47,506 --> 00:15:49,815 Zou je dat willen? Ja. 290 00:15:51,656 --> 00:15:55,096 Gaan jullie twee neuken of zo? 291 00:15:55,096 --> 00:16:00,065 Ik noem het zoals ik het zie. Ik ben gewoon mezelf. 292 00:16:00,065 --> 00:16:01,690 Beweging. 293 00:16:03,706 --> 00:16:06,376 Heb jij de moordenaar al gevonden? Laten we het hopen. 294 00:16:06,376 --> 00:16:08,166 Maak hem vast! 295 00:16:08,166 --> 00:16:10,291 Wat? Oh! 296 00:16:10,426 --> 00:16:14,856 Bedankt dat je mijn enige kans op geluk hebt verpest. Ontspannen. Engeland zit boordevol muizenmeisjes. 297 00:16:14,856 --> 00:16:17,106 Je maakt een grote fout, Konijn. 298 00:16:17,106 --> 00:16:19,706 Ben ik dat nu? Dat hoeft niet zeg iets, want het zou kunnen... 299 00:16:22,145 --> 00:16:26,176 Weg met de prik. Ongelooflijk! Knopkop. 300 00:16:26,176 --> 00:16:30,096 Brick Man slaat opnieuw toe! Politie is verdomd nutteloos! 301 00:16:30,096 --> 00:16:33,696 Onze kinderen zijn niet veilig! Luie kopers, 302 00:16:33,696 --> 00:16:37,246 Ik kan ons monster niet eens achtervolgen naar zijn eigen dimensie! 303 00:16:39,096 --> 00:16:40,776 Ben je boos? 304 00:16:40,776 --> 00:16:43,656 Waar is je bewijs? Wij kennen uw grote fout. 305 00:16:43,656 --> 00:16:46,096 Je vermoordde het dragen van een Brick Man bedrijfskostuum. 306 00:16:46,096 --> 00:16:51,106 Het punt is dat het niet waterdicht was. 307 00:16:51,106 --> 00:16:54,216 Je had nog steeds rioolwater in je schoenen. 308 00:16:54,216 --> 00:16:58,135 Dat is een mooie pijp. Wij gebruiken water om stenen te maken, jij verdomde idioot! 309 00:16:58,135 --> 00:17:00,736 Laat me nu los, anders krijg je er spijt van. 310 00:17:00,736 --> 00:17:03,776 Oké. Je bent vrij om te gaan. Bedankt. 311 00:17:03,776 --> 00:17:07,456 O nee, wacht even. Ik vond dit in je jaszak. 312 00:17:07,456 --> 00:17:09,376 Dat heb ik nog nooit eerder gezien. 313 00:17:09,376 --> 00:17:11,706 Het komt overeen met de andere helft gevonden op de plaats delict. 314 00:17:11,706 --> 00:17:13,666 Alsjeblieft! Je hebt het geplant! 315 00:17:13,666 --> 00:17:15,746 Waarom zou ik iemand vermoorden? Hm? 316 00:17:15,746 --> 00:17:19,466 Vader problemen. Je vader heeft de steenfabriek, maar nu zit het in de problemen. 317 00:17:19,466 --> 00:17:23,586 Je moordt om de wereld te laten zien jij bent net zo goed als hij. 318 00:17:23,586 --> 00:17:26,106 Ze hoest. Alles goed met je, meisje? 319 00:17:26,106 --> 00:17:30,426 Ze heeft gelijk. Alhoewel ik dit nog steeds denk psycho-horror-tree is totale onzin. 320 00:17:30,426 --> 00:17:34,736 Mijn vader was een dozijn van die van jou waard, Konijn. Nee, maak er honderd van! 321 00:17:34,736 --> 00:17:37,226 O ja! Ik kende je papa goed! 322 00:17:37,226 --> 00:17:42,306 Een rotte bal van vlees en whisky in de vorm van een mens. En je moeder was niet veel beter. 323 00:17:44,416 --> 00:17:52,416 Ik lachte als een afvoerputje toen ze trokken haar uit de Theems. 324 00:17:53,065 --> 00:17:59,440 Sergeant Strauss, zou jij de deur op slot doen? 325 00:17:59,616 --> 00:18:04,745 Sergeant Strauss, zou jij de deur opendoen? Ach! 326 00:18:04,745 --> 00:18:06,984 Nou, nou... 327 00:18:06,984 --> 00:18:09,695 Wat is dat verdomme hier aan de hand geweest? 328 00:18:09,695 --> 00:18:11,475 Hij is de moordenaar! Nee, Konijn! 329 00:18:11,475 --> 00:18:14,575 De moordenaar heeft zojuist opnieuw toegeslagen op Meadow Hill! 330 00:18:14,575 --> 00:18:16,575 Je bent vrij om te gaan. 331 00:18:16,575 --> 00:18:18,465 Je bent een dode man. 332 00:18:18,465 --> 00:18:20,090 Dood! 333 00:18:22,415 --> 00:18:23,495 Shit. 334 00:18:25,305 --> 00:18:28,894 Dit is het werk van uw lokale politie! 335 00:18:28,894 --> 00:18:31,305 Ze zullen mensen niet beschermen zoals jij! 336 00:18:31,305 --> 00:18:35,774 Ik ook niet, de gewone fabriekseigenaar op straat! 337 00:18:35,774 --> 00:18:40,994 Het wordt tijd dat de politie ingrijpt wat komt er naar hen toe! 338 00:18:40,994 --> 00:18:45,625 Larkham zit hierachter en hij heeft medeplichtigen. Dat is geen giswerk, ik weet het verdomd! 339 00:18:45,625 --> 00:18:48,545 Ehm, jongens, Het ziet er behoorlijk riskant uit daar! 340 00:18:50,575 --> 00:18:53,425 Wacht even, een knipperend, bloedend, verdomde tweede! 341 00:18:53,425 --> 00:18:56,825 Meadow Hill, Oakwood-rij, Eendenvijverlaan, 342 00:18:56,825 --> 00:18:59,615 het zijn landelijke namen, en Larkham haat dat! 343 00:18:59,615 --> 00:19:02,825 Hij wil de hele wereld dichtgemetseld. Daarom doodt hij! 344 00:19:02,825 --> 00:19:06,255 En omdat hij de smaak heeft. Hij heeft de smaak! De moordenaar heeft een patroon! 345 00:19:06,255 --> 00:19:09,345 Het heeft de vorm van een baksteen. Het zijn drie stippen! Dat kan elk patroon zijn. 346 00:19:09,345 --> 00:19:11,345 Wacht even. 347 00:19:12,265 --> 00:19:15,345 Gerst Laan. De vorm van een baksteen! Oké, eerlijk genoeg. 348 00:19:15,345 --> 00:19:16,974 Dat is waar hij gaat als volgende toeslaan. 349 00:19:16,974 --> 00:19:20,034 Hoe komen we de rel door? Wij mengen ons. 350 00:19:20,034 --> 00:19:22,034 Perfect! 351 00:19:27,335 --> 00:19:29,345 Wat doen we nu? Wij wachten. 352 00:19:29,345 --> 00:19:32,705 Mag ik even zeggen wat een geweldige mensen jij bent? Stil. 353 00:19:32,705 --> 00:19:36,495 Als er iets gebeurt, is het een voorrecht om bij een prima officier te dienen 354 00:19:36,495 --> 00:19:38,345 en iemand die doet alsof officier zijn. 355 00:19:38,345 --> 00:19:39,825 Sst! 356 00:19:39,825 --> 00:19:43,265 Ik denk dat dit misschien zo is tijdverspilling. 357 00:19:43,265 --> 00:19:47,515 Inspecteur! 358 00:19:48,904 --> 00:19:51,104 ♪ Muren... 359 00:19:51,104 --> 00:19:53,979 ♪ ..naar beneden vallen ♪ 360 00:19:54,904 --> 00:19:59,024 Het is de baksteenwereld! Het is allemaal waar! 361 00:19:59,024 --> 00:20:02,385 Dit zijn de riolen. Ruik de gassen. En shit. 362 00:20:02,385 --> 00:20:04,695 Voornamelijk stront. 363 00:20:04,695 --> 00:20:06,024 Waar ben je, Larkham? 364 00:20:06,024 --> 00:20:09,649 Niemand van jullie geloofde. 365 00:20:10,475 --> 00:20:14,155 Je had ons niet met z'n drieën naar beneden kunnen slepen hier in je eentje had je hulp nodig gehad. 366 00:20:14,155 --> 00:20:15,664 Duistere John, wed ik. 367 00:20:15,664 --> 00:20:17,664 Die toshers kennen de riolen. 368 00:20:17,664 --> 00:20:19,835 Degenen die niet geloven... 369 00:20:19,835 --> 00:20:21,585 ..sterven. 370 00:20:21,994 --> 00:20:25,034 Het grappige is, Larkham, Ik liet je mank achter, 371 00:20:25,034 --> 00:20:29,475 en nu heb je er geen meer, Larkham. Dus ik denk, Larkham, dat jij Larkham niet bent. 372 00:20:29,475 --> 00:20:31,395 Wie is het? 373 00:20:31,395 --> 00:20:35,034 Wie wist er nog meer van Brick Man? en waar waren we mee bezig? 374 00:20:35,034 --> 00:20:37,385 Geschiedenis! 375 00:20:37,385 --> 00:20:40,104 De geschiedeniskuts! 376 00:20:40,104 --> 00:20:43,854 Te laat. Ik ga je snijden uit de lul... 377 00:20:43,854 --> 00:20:45,904 ..naar ontbijttijd. 378 00:20:45,904 --> 00:20:48,935 Harriet, waarom doe je alsof? om samen te werken met deze slechterik? 379 00:20:48,935 --> 00:20:50,784 Doe geen moeite, zoon. 380 00:20:50,784 --> 00:20:54,015 Ze haat ons net zoveel als zij bakstenen. Sluit je trechter! 381 00:20:54,015 --> 00:20:56,755 Ze zou willen dat Engeland weer groen was. Je wilt de verloren wereld. 382 00:20:56,755 --> 00:21:01,155 De Larkhams hebben het Paradijs dichtgemetseld! Zei ik dat je kon praten? 383 00:21:01,155 --> 00:21:03,835 Dus je wilt mensen bang maken van bakstenen, zodat ze de stad ontvluchten. 384 00:21:03,835 --> 00:21:05,904 Maar waarom plant je de pop op Larkham? 385 00:21:05,904 --> 00:21:08,185 Dus je zou hem arresteren. 386 00:21:08,185 --> 00:21:10,015 En dan zou hij op het station zijn 387 00:21:10,015 --> 00:21:11,864 en, boem!, we slaan toe! 388 00:21:11,864 --> 00:21:14,475 Kan ik even controleren, wat we tussen ons hadden, 389 00:21:14,475 --> 00:21:16,145 was dat echt? 390 00:21:16,145 --> 00:21:19,114 Wat denk je, jij kinloze emmer? 391 00:21:19,114 --> 00:21:20,755 Is het een ja? 392 00:21:20,755 --> 00:21:24,825 Wanneer jullie verminkte lichamen worden gevonden, de stad zal leeglopen. 393 00:21:24,825 --> 00:21:27,705 En dan kan de natuur het terugnemen wat is van haar! 394 00:21:27,705 --> 00:21:29,575 Dit allemaal voor wat brandnetels? 395 00:21:29,575 --> 00:21:30,935 Ik zeg: papa, 396 00:21:30,935 --> 00:21:35,215 Je zou toch geen flikker voor ons kunnen opsteken, toch? voordat je ons binnenhaalt? Ze zitten in mijn bovenste zak. 397 00:21:35,215 --> 00:21:37,835 Zei ik dat je kon verhuizen? Nee, duidelijk. 398 00:21:37,835 --> 00:21:39,794 Blijf dan waar je was. 399 00:21:39,794 --> 00:21:41,505 Het is een val. Het spijt me, lieverd. 400 00:21:41,505 --> 00:21:45,945 Weet je wat? Mijn vader was een rukker, Maar jij bent nog erger, maat. 401 00:21:45,945 --> 00:21:48,945 Ze heeft duidelijk grenzen nodig haar hele leven! 402 00:21:48,945 --> 00:21:51,225 Je hebt haar alles gegeven! 403 00:21:51,225 --> 00:21:52,744 Weet je wat? 404 00:21:52,744 --> 00:21:54,994 Je mag een sigaret roken. 405 00:21:54,994 --> 00:21:58,065 Nee, dat kan hij niet, jij gapende lul! 406 00:21:58,065 --> 00:22:02,075 Jongedame, ik heb talloze uitgaven gedaan uur in dit ongemakkelijke kostuum 407 00:22:02,075 --> 00:22:05,275 je helpen met je moord en verminken. 408 00:22:05,275 --> 00:22:08,145 Een bedankje zou geen kwaad kunnen. Kom op, chef, ik snak hier naar adem. 409 00:22:08,145 --> 00:22:10,945 Ik zal het je verdomme niet meer vertellen, papa! 410 00:22:10,945 --> 00:22:12,784 Doe het niet! 411 00:22:16,425 --> 00:22:19,425 Het spijt me, jongens, 412 00:22:19,425 --> 00:22:23,195 Ik vergat je te waarschuwen voor de ophoping van licht ontvlambare gassen. 413 00:22:23,195 --> 00:22:25,305 Strauss, doe ze de boeien om. Juist. 414 00:22:25,305 --> 00:22:27,874 Er zijn genoeg stenen waar ga je heen! 415 00:22:27,874 --> 00:22:32,835 Dat is leuk. Heb je daaraan gedacht net nu of uren geleden? 416 00:22:32,835 --> 00:22:34,425 Zojuist. Ha! 417 00:22:34,425 --> 00:22:36,050 Leugenaar! 418 00:22:39,945 --> 00:22:42,984 Wanneer een politieagent iemand tegenkomt en wordt verliefd, 419 00:22:42,984 --> 00:22:45,664 komt ze altijd uit een moordenaar zijn? Nee. 420 00:22:45,664 --> 00:22:49,145 Soms wordt ze vermoord. Op de ochtend van uw trouwdag. 421 00:22:49,145 --> 00:22:52,864 Konijn, het doktersrapport over de verwondingen van Larkham. 422 00:22:52,864 --> 00:22:56,355 Pfft! Ik koop gewoon een cocktail voor hem. 423 00:22:56,355 --> 00:22:58,984 Grootte daarvan, Ik zal hem de kroeg moeten kopen! 424 00:22:58,984 --> 00:23:01,425 De minister van Binnenlandse Zaken is erbij betrokken! 425 00:23:01,425 --> 00:23:04,505 Er komt een onderzoek. Politiegeweld! 426 00:23:04,505 --> 00:23:07,305 Jij wat? Nou, je zou voor mij kunnen instaan. 427 00:23:07,305 --> 00:23:09,734 Hij sloeg mij als eerste! Dat zou zelfs waar kunnen zijn! 428 00:23:09,734 --> 00:23:12,385 Kom terug. Raad eens wie de leiding heeft van het onderzoek. 429 00:23:12,385 --> 00:23:13,864 Maak je een grapje? 430 00:23:13,864 --> 00:23:16,114 C'est moi. 431 00:23:16,744 --> 00:23:21,075 Betekent dit dat jij het bent? Maak je geen zorgen, Lieverd, ik zal volledig onpartijdig zijn. 432 00:23:21,075 --> 00:23:25,065 En dan laat ik je smelten, mijn oude porselein. 433 00:23:25,065 --> 00:23:27,565 Rennen, Konijn, 434 00:23:27,585 --> 00:23:29,085 rennen! 435 00:23:36,495 --> 00:23:38,505 Hallo? Oh, eh, Lydia? 436 00:23:38,505 --> 00:23:41,630 Ah! Mevrouw Wisbech! 437 00:23:41,835 --> 00:23:45,475 Ik ben zo blij dat je het hebt geaccepteerd mijn uitnodiging. Kom binnen. 438 00:23:45,475 --> 00:23:46,845 Dank je. 439 00:23:46,845 --> 00:23:49,505 Ik heb een kleine club voor vrouwen. 440 00:23:49,505 --> 00:23:52,235 Wij geloven dat vrouwen zijn de toekomst. 441 00:23:52,235 --> 00:23:54,794 Ik heb gezocht zoiets mijn hele leven. 442 00:23:54,794 --> 00:24:00,914 Dat, en een korset dat het niet maakt Mijn nieren steken mijn oren uit. 443 00:24:00,914 --> 00:24:03,515 Ik denk dat jij en ik gaan goede vrienden worden. 444 00:24:03,515 --> 00:24:06,105 Thee? Ja, alsjeblieft. 445 00:24:06,105 --> 00:24:07,924 Dat is leuk. 446 00:24:07,924 --> 00:24:09,914 Neem jij citroen? Citroen? 447 00:24:09,914 --> 00:24:12,414 Is dat nieuw? 448 00:24:13,004 --> 00:24:14,004 Ondertiteling door Red Bee Media